*Pincha aqui para una copia de la Colombian music que puedes imprimir

 

Un Vallenato (letra)

"La gota fría"

Carlos Vives

Vallenato: un género importante en la música moderna colombiana. Un estilo basado en el acordeón, más español que africano, originó con los rancheros y los pequeños agricultores de la península de La Guajira (zona montañosa del noreste). Surgió a comienzos del siglo XX: instrumentos, además del acordeón, son la guacharaca scraper, el tambor de mano ("caja ballenata"), y más tardíamente, la guitarra (bass guitar), tocada en una manera especial (distinctive, vital, jumpy). Tiene similutedes con el merengue dominicano y la música norteña mexicana (por el acordeón). Durante mucho tiempo fue solamente del gusto de la gente del campo y ranchera, pero en los años sesenta tuvo auge. Razones: surgieron varios músicos eminentes: Anibal Velazquez (acordeón), y la conexion entre la región vallenata y el tráfico de la mariguana. Los cultivadores de la droga obtuvieron la riqueza suficiente para pagar a los grupos, y estos les correspondieron a los "barones") cantando al tráfico, a las mujeres y los automóviles obtenidos con las ganancias. Cuando decae la merijuana y se sustituye la cocaína, controlada por los barones más sofisticados de Medellín y Bogotá, se ve afectado el vallenato, pero sigue popular. Festival anual del vallenato se celebra en Valledupar (capital del deptmto del Cesar).

Artistas: Nafer Durán (acordeón), cantante Diomedes Diáz (el cacique de La Junta) y el acordeonista Nicolas 'Colacho' Mendoza*; los Chiches Vallenatos-- famosos por "Ceniza Fria" y "lloro un Amor"; Los empajadores Vallenatos; Binomio de Oro (Bogotá); Los hermanos Meriño;** y Alejo Durán ('el rey negro del vallenato.')

*Diaz y Merinno, Vallenato Dynamos (Globestyle ORB 049)

**Diaz y Mendoza, Cantando (Globestyle )RB 055).

Sweeney, Philip. The Virgin Directory of World Music. Henry Holt

 

Bloqueado por los problemas economicos, cansado de la labor periodistica, en Œ51-52 GGM viaja por las provincias del Magdalena, El Cesar y la Guajira. Algunos viajes en compañia de su amigo el compositor de vallenatos Rafael Escalona. Los cantos vallenatos ya eran una de las referencias culturales y literarias mas fertiles de GM. Conocía de memoria e interpretaba composiciones de Escalona en una dulzaina, y tambien todas las clasicas del genero. Cantos vallenatos:merengues, paseos, sones, puyas, tamboras). Indispensables para vivir y para escribir, como los cuentos y leyendas, la estela mítica de Fco el Hombre, las costumbres, sueños, fracasos de los costeños. Vallenato: cuna es Riohacha (acordeón), Tomarrazon, Barrancas, Fonseca, Villanueva, Urumita, Valledupar, Manaure, El Paso, la antigua región de la Ciénaga de Zapatoza (donde nació la cumbia), El Banco, Mompox, Plato, Cienaga: una vasta region triangular dominada por las cuencas de los ríos Ariguaní, Cesar, y el bajo Magdalena. Termina en la zona bananera. Es la misma zona cultural de los abuelos y de la infancia, y por consiguiente de CAS y la mayoria de sus obras.

Fueron en su origen un mester de juglaría, un relato cantado, y nacieron en el contexto del antiguo modo de producción de la vaqueria. Su evolucion se dio en el proceso de integracion etnica, economica y cultural del indio, el negro y el espñol alrededor de esta actividad. Acordeon es europea, la caja o tambor es africano y la guacharaca o carrasca es indigena. El baquiano iba cantando con voz monotona las aventuras y desventura inherentes a su oficio, importando mas lo contado que lo cantado. Despues importo tb el virtuosismo en la ejecucion. Textos llenos de poesia y filosofia presocratica.

Cantautor más grande: Fco Moscote Daza (Fco el Hombre), n. 1880, cantaba en viajes interminables. Pacho Rada y Pedro Nolasco--como Fco el Hombre, derrotaron al diablo en encarnizadas faenas acordeonisticas. Trilogia mitica: Fco el Hombre, Pacho Rada, Pedro Nolasco.

GM, con Clemente Manuel Zabal y Manuel Zapata Olivella revivieron el canto vallenato. gm vio q narraban anecdotas e historias con naturalidad (como su abuela, 1000 noches, Romanzero). Vio q tenian sus fuentes reales en el entorno personal, familiar y social de los mismos juglares. Le dio una clave fundamental. Treinta años despues confesó q CAS era un vallenato en version novela, es decir, una larga, poética y fulida historia construida sobre la infancia, los abuelos, y la casa natal, Aracataca, la zona bananera y el Caribe en general. ["CAS no es más que un vallenato de 350 páginas...Cualquiera que haya oído un vallenato original se da cuenta que no es un chiste ni una mamadera de gallo. CAS es un relato de acontecimientos cotidianos de la región donde nació y prosperó el vallenato, precisamente." "Cuando Escalona me daba de comer," en la revista Coralibe, Bogotá, abril de 1981]. Vallenatos narran hazañas guerreras y amorosas como en los viejos romances españoles.

 

Costeños vs. Cachacos, en "Harinas de diferente costal? por Alvaro Perea Ch-Elizabeth Vargas P. Semana (Colombia) 28 diciembre 1993-11 energo (no.609), 38-41.

Si los costenos mandan como Nunez [eclecticismo y tolerancia del espíritu costeño], los cachacos piensan como [Miguel Antonio] Caro [filólogo y hacedor, con un cartagenero, de una constitucion que duró 105 años, rectitud]. Los primeros descritos por Gabo, los segundos poetizados por Silva. Dos poetas cachacos, Jose Asuncion Silva (una noche bogotana, fria y nostalgica en la que el misterio de la muerte espana por su profunda y hermosa melancolia. y Rafael Pombo (fabulas q plasman el ingenio y el humor fino de una estirpe q fenece, la de los viejos cachacos). Costeno es "El Tuerto Lopez"--alma costena. Todo es amarillo, magico y real. Marquez se hizo universal escribiendo sobre hojarascas, coroneles abandonados, bananeras, guerra y años en soledad, y vallenatos. Alfonso Lopez Michelsen, siendo ministro de Rels Exteriores, abrió su discurso en defensa de Carlos Lleras con la letra del vallenato "La gota fría." Como dice Alfonso Fuenmayor "Todo cachaco quiere ser costeño."

Costeño: cheveridad, la rumba, la algarabia.

Arte:
Gregorio Vazquez; santos en colores oscuros, anunciaciones, angeles.
Deseo de meterse en sí mismo, mistico e interior.

Alejandro Obregon: aves, mujeres, violencia y mares. ganas de vivir, fuerza apasionada del mar, exuberancia.